home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 43 / Aminet 43 (2001)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 2001].iso / Aminet / text / misc / ltdic_engesp.lha / engesp / engesp_r.ltdic < prev    next >
Text File  |  2001-04-24  |  24KB  |  1,112 lines
  1. &
  2. rabbit
  3. p[1]rabbit onp[0]
  4. [ENGLISH SLANG]
  5. chatter/complain/jabber
  6. [ENGLISH SLANG]
  7. talk/talk/converse
  8. -el conejo
  9. &
  10. rack
  11. [ENGLISH SLANG]
  12. bed
  13. p[1]rack mounted modemsp[0]
  14. Some multi-line BBS's use rack mounted
  15. modems, so that the modems can be easily and safely stored.
  16. &
  17. racket
  18. [ENGLISH SLANG]
  19. cheating/swindle
  20. &
  21. rad
  22. [ENGLISH SLANG]
  23. good/wonderful
  24. &
  25. radio
  26. [ENGLISH SLANG]
  27. tranny
  28. -la radio
  29. &
  30. rag
  31. p[1]rag syp[0]
  32. [ENGLISH SLANG]
  33. make fun of/tease
  34. [ENGLISH SLANG]
  35. clothes
  36. &
  37. raggedy
  38. p[1]raggedy assp[0]
  39. [ENGLISH SLANG]
  40. dilapidated/rundown/shabbily dressed
  41. &
  42. railroad
  43. -el ferrocarril
  44. &
  45. rain
  46. p[1]rain on syp[0]
  47. [ENGLISH SLANG]
  48. complain
  49. -la lluvia
  50. *llover
  51. &
  52. raincoat
  53. -el impermeable
  54. &
  55. raise
  56. p[1]raise hell devilp[0]
  57. [ENGLISH SLANG]
  58. make a scandal
  59. p[1]raise hellp[0]
  60. [ENGLISH SLANG]
  61. be boisterous/go on a spree
  62. p[1]raise cain devilp[0]
  63. [ENGLISH SLANG]
  64. be angry/be annoyed
  65. p[1]raise cainp[0]
  66. [ENGLISH SLANG]
  67. make a scandal
  68. p[1]raise a stinkp[0]
  69. [ENGLISH SLANG]
  70. make a scandal
  71. &
  72. raisin
  73. -la pasa
  74. &
  75. rake
  76. p[1]rake offp[0]
  77. [ENGLISH SLANG]
  78. share
  79. p[1]rake it inp[0]
  80. [ENGLISH SLANG]
  81. get rich
  82. &
  83. ram
  84. RAM (f)
  85. &
  86. ramp
  87. [ENGLISH SLANG]
  88. cheating/swindle
  89. &
  90. randy
  91. [ENGLISH SLANG]
  92. aroused/excited
  93. &
  94. rap
  95. p[1]rap with syp[0]
  96. [ENGLISH SLANG]
  97. talk/converse
  98. [ENGLISH SLANG]
  99. talk/conversation
  100. &
  101. rape
  102. p[1]rape  top[0]
  103. violar
  104. violacion
  105. &
  106. rapist
  107. violador
  108. &
  109. rare
  110. /raro
  111. &
  112. raspberry
  113. -la frambuesa
  114. &
  115. rat
  116. p[1]rat out on syp[0]
  117. [ENGLISH SLANG]
  118. desert sy
  119. p[1]rat on syp[0]
  120. [ENGLISH SLANG]
  121. tell on sy/report/inform on
  122. [ENGLISH SLANG]
  123. objectionable person/informer
  124. &
  125. ratfink
  126. [ENGLISH SLANG]
  127. objectionable person
  128. &
  129. ratter
  130. [ENGLISH SLANG]
  131. informer
  132. &
  133. rattle
  134. [ENGLISH SLANG]
  135. drive rapidly
  136. &
  137. ratty
  138. [ENGLISH SLANG]
  139. annoyed/dilapidated/angry/rundown
  140. &
  141. raunchy
  142. [ENGLISH SLANG]
  143. shabbily dressed/dilapidated/rundown
  144. &
  145. rave
  146. p[1]rave upp[0]
  147. [ENGLISH SLANG]
  148. spree
  149. &
  150. raver
  151. [ENGLISH SLANG]
  152. nymphomaniac/woman sexually easily available
  153. &
  154. raw
  155. p[1]raw speedp[0]
  156. The speed at which a modem can actually transmit 
  157. data, before compression or other factors.  [See also effective 
  158. transfer rate]
  159. .
  160. /crudo
  161. &
  162. razor
  163. -la navaja
  164. &
  165. razzle
  166. p[1]razzle dazzlep[0]
  167. [ENGLISH SLANG]
  168. cheating/swindle
  169. &
  170. rd
  171. Receive Data.  This is the wire in an RS-232C cable that
  172. receives data.
  173. &
  174. read
  175. *leer
  176. &
  177. reading
  178. /leyendo
  179. &
  180. ready
  181. /listo
  182. &
  183. real
  184. p[1]real time conferencep[0]
  185. See on-line conference.
  186. /real
  187. &
  188. really
  189. expression of indignation at sy
  190. [ENGLISH SLANG]
  191. for real
  192. &
  193. ream
  194. p[1]ream sys ass outp[0]
  195. [ENGLISH SLANG]
  196. scold/reprimand
  197. p[1]ream sy outp[0]
  198. [ENGLISH SLANG]
  199. scold/reprimand
  200. p[1]ream syp[0]
  201. [ENGLISH SLANG]
  202. have sex/coit
  203. &
  204. rear
  205. p[1]rear end syp[0]
  206. [ENGLISH SLANG]
  207. have a car accident/wreck a car
  208. p[1]rear endp[0]
  209. [ENGLISH SLANG]
  210. posterior
  211. &
  212. reboot
  213. p[1]reboot  verbp[0]
  214. rearrancar
  215. &
  216. receipt
  217. -el recibo
  218. &
  219. receive
  220. p[1]receive sensitivityp[0]
  221. See carrier detect threshold.
  222. p[1]receive levelp[0]
  223. The "loudness" of the sound that is received by a 
  224. modem.  It is measured in -dBm's.  A modem will have a certain 
  225. range which it can understand, for example, -33dBm to -9dBm.  
  226. [See also equalization]
  227. .
  228. p[1]receive data ledp[0]
  229. On external modems, this LED will light up 
  230. when the modem is receiving data.  [See also LED indicators]
  231. .
  232. To transfer information from another computer to your
  233. computer.  To receive a file is the same as downloading the file.
  234. [See also send]
  235. .
  236. *recibir
  237. &
  238. receiver
  239. p[1]receiver of stolen goodsp[0]
  240. [ENGLISH SLANG]
  241. uncle/fence
  242. &
  243. recent
  244. /reciente
  245. &
  246. recipe
  247. -la receta
  248. &
  249. recognize
  250. *reconocer
  251. &
  252. recommend
  253. *recomendar
  254. &
  255. recover
  256. p[1]recover  verbp[0]
  257. ecuperar
  258. &
  259. rectum
  260. recto
  261. &
  262. red
  263. p[1]red neckp[0]
  264. [ENGLISH SLANG]
  265. uncouth person
  266. p[1]red hot mammap[0]
  267. [ENGLISH SLANG]
  268. girl/pretty woman
  269. /rojo
  270. &
  271. reefer
  272. [ENGLISH SLANG]
  273. cigarette
  274. &
  275. ref
  276. [ENGLISH SLANG]
  277. referee
  278. &
  279. referee
  280. [ENGLISH SLANG]
  281. ref
  282. &
  283. refrigerator
  284. [ENGLISH SLANG]
  285. fridge
  286. -la nevera
  287. &
  288. refusal
  289. p[1]refusal of a statementp[0]
  290. [ENGLISH SLANG]
  291. no soap/the heck .../I'll be buggered if I will!/not on your life/... fuck/nope/... hell/nothing doing/my ass/not on your nelly/not bloody likely/no way/... buggery/I'll be hanged if I will/I'll be damned if I will!/like fun/I'll be fucked if I will!/my foot/like hell .../nix/my fanny/no dice/the hell .../no fear/no go/the devil ...
  292. &
  293. refuse
  294. p[1]refuse to be committedp[0]
  295. [ENGLISH SLANG]
  296. chicken out of sg/get out of sg/bottle out/funk it/cop out of sg/weasel out of sg/drop out/fink out of sg/funk out
  297. *rehusar
  298. &
  299. reggie
  300. [ENGLISH SLANG]
  301. black
  302. &
  303. register
  304. A location in memory that stores a value which refers 
  305. to something specific.  This value can be changed.  For example, 
  306. most modems have a register that holds a number which tells the 
  307. modem how many rings it should wait for before picking up the 
  308. phone.
  309. &
  310. registered
  311. p[1]registered userp[0]
  312. This is the most common user level on most 
  313. BBS's.  It usually allows reasonable usage of the BBS (perhaps it 
  314. will give you a time limit of 45 minutes per day, and let you 
  315. download up to 200K of programs per day).  [Same as regular 
  316. user]
  317. .  [See also user level]
  318. .
  319. &
  320. regret
  321. *sentir
  322. &
  323. regular
  324. p[1]regular userp[0]
  325. See registered user.
  326. /regular
  327. &
  328. reinforcement
  329. p[1]reinforcement of the truth of an utterancep[0]
  330. [ENGLISH SLANG]
  331. no foolin'!/honest injun!/straight up!/no two ways about it/that ain't hay/I kid you not/cross one's heart and hope to die!?/no kidding/count on it/honest!/s'welp me god! so help me God/and no messing/that ain't shit/and no mistake/scout's honour/and that's no joke/no shit!
  332. p[1]reinforcement of the gravenessp[0]
  333. [ENGLISH SLANG]
  334. the devil of a sg/deuced/a bastard of a sg/a hell of a sg/a bitch of a sg/hellish/a bugger of a sg/a deuce of a sg/the devil's own sg
  335. [ENGLISH SLANG]
  336. the pants off sy/stinking/blooming/bleeding/frigging/terrific/one's ass off/to the max/to bollocks/silly/fizzing/a hell of a sg/like buggery/a helluva sg/ruddy/a ton/right old/awful/something awful/like blazes/terribly/like crazy/the living daylights out of sy/like everything/totally/like fury/blasted/like mad/bloody/like nobody's business/damned/like stink/flipping/like the very devil/fucking/lousy/like fuck/not half/pissing/one's head off/the hell out of sy/proper/right and proper/goddamn
  337. &
  338. reinforcing
  339. p[1]reinforcing the ease whit which sg can be donep[0]
  340. [ENGLISH SLANG]
  341. easy as damn it/easy as ABC/easy as pinching money from a blind man/easy as pie/easy as taking candy from a baby/easy as beans/easy as shelling peas/easy as falling off a log/easy as kiss my hand/easy as kiss my arse
  342. p[1]reinforcing the bigness of sgp[0]
  343. [ENGLISH SLANG]
  344. whacking/thumping/all fired/howling/crashing/walloping/dirty/whopping/flaming/a hell of a sg
  345. p[1]reinforcing quicknessp[0]
  346. [ENGLISH SLANG]
  347. like greased streak of lighting/like blazes/like a bat out of hell/like a blue-arsed fly/like a bomb/like crazy/like a dose of salts/like hot cakes/like a rat up a drainpipe/like a chicken with its head cut off/like a shot/like billy-o
  348. &
  349. reject
  350. [ENGLISH SLANG]
  351. tell sy to bugger off/tell sy to get lost/send sy away with a flea in one's ear/tell sy to eff off/shoot sg down in flames/tell sy to sod off/shoot sy down/tell sy to go to hell/brush sy off/tell sy to buzz of/give sy the brush-off/tell sy to fuck off
  352. &
  353. relax
  354. [ENGLISH SLANG]
  355. take time out/kick back/hang loose/let it all hang out/wind down/let one's back hair down
  356. *relajar
  357. &
  358. relaxed
  359. [ENGLISH SLANG]
  360. laid-back/kicked-back
  361. &
  362. reliable
  363. p[1]reliable linkp[0]
  364. A connection that is "error-free," meaning that 
  365. an error control protocol is being used.  [See also auto-reliable 
  366. link]
  367. .
  368. &
  369. remark
  370. [ENGLISH SLANG]
  371. chip in
  372. &
  373. remember
  374. *recordar
  375. &
  376. remind
  377. p[1]remind sy of sg unpleasantp[0]
  378. [ENGLISH SLANG]
  379. rub sy's nose in it/rub it in
  380. &
  381. remote
  382. p[1]remote placep[0]
  383. [ENGLISH SLANG]
  384. the boondocks/the middle of nowhere/the back of beyond/the arse and of nowhere
  385. A computer in a different location.  For a BBS, the user 
  386. is at a remote location (since they are connected by the phone 
  387. line, and not right there).  For a user, the BBS is at a remote 
  388. location.
  389. &
  390. remove
  391. *remover
  392. &
  393. rendezvous
  394. [ENGLISH SLANG]
  395. blind date/date
  396. &
  397. rent
  398. -el alquiler
  399. &
  400. repair
  401. p[1]repair  verbp[0]
  402. reparar
  403. *reparar
  404. &
  405. repeat
  406. *repetir
  407. &
  408. replace
  409. p[1]replace  verbp[0]
  410. reemplazar
  411. &
  412. reply
  413. *contestar
  414. &
  415. report
  416. p[1]report to the policep[0]
  417. [ENGLISH SLANG]
  418. blow the whistle on sy/put the finger on sy
  419. [ENGLISH SLANG]
  420. turn sy in/fink on sy/spill the beans/sing/split on sy/shit on sy/squawk/peach on sy/rat on sy/shop sy/squeak on sy/blow the gaff on sy/cough/give a body/squeal on sy/nark on sy/grass on sy
  421. &
  422. reprimand
  423. [ENGLISH SLANG]
  424. cussing out/sort sy out/chewing out/blow sy up/tear sy off a strip/cuss sy/chew sy out/sock it to sy/chew sy's ass out/telling off/chew sy's balls off/tell sy off/chew sy's ears off/wipe the floor with sy/chew sy's head off/cut sy down to size/come down on sy like a ton of bricks/give sy a piece of one's mind/cut sy up/calling down/eat one's ass off/talking to/eat one's head off/bawling out/ball sy out/the works/give it to sy hot and strong/ride one's ass/give sy a balling out/tell sy where to get off/give sy a bawling out/call sy names/tick sy off/eff and blind at sy/giving sy a piece of one's mind/put sy in one's place/sorting out/give sy an earful/bawl sy out/shoot one's wad/call sy down/zonk it to sy/dish it out/carpeting/give sy a coating/dressing down/give sy a going-over/ticking-off/give sy a ticking-off/balling out/haul sy over the coals/bollocking/jaw sy out/jawing/let sy have it/tongue-lashing/ream sy out/bite sy's head off/ream sy's ass out/jumping on sy/give sy a bollocking/telling sy where to get off/give sy a jawing/lamming into sy/give sy a mouthful/call sy/give sy a piece of one's mind/carpet sy/a real roasting/dress sy down/give sy a rocket/give sy a dressing down/give sy a stick/give sy a talking to/give sy a tongue-lashing/put sy on the carpet/give sy the works/lay sy out in lavender
  425. &
  426. request
  427. p[1]request to stop thinking about sgp[0]
  428. [ENGLISH SLANG]
  429. forget it!/skip it!/drop it!/chuck it!/bag it!
  430. p[1]request to stop talkingp[0]
  431. [ENGLISH SLANG]
  432. keep your big mouth shut/stop your gab!/don't give sy any of of one's sass!/shut your gob!/box up!/wrap it up!/button up lip!/shut it!/can it!/shut your trap!/cut the cackle!/stow it!/dry up!/belt up/hold your jaw!/put a sock in it/jack it in!/shut up!/pack it up!/shut your mouth and give your arse a rest/be enough of one's sass!/skip it!/put a lid on it/pipe down!
  433. p[1]request to stop doing sgp[0]
  434. [ENGLISH SLANG]
  435. get off one's back!/wipe it off/chuck it in!/leave sy be/cut it out!/stow it!/drop dead!/give sy a break/drop it it drop!/chickie!/give it a rest!/piss off out of sg!/give over!/turn it up!/jack it in!/get off one's case/knock it off!/lay off sy/lay off sy/lighten up/leave it out!/jiggers!/leave over!/freeze it!/pack it in!/cheese it!
  436. p[1]request to shake handsp[0]
  437. [ENGLISH SLANG]
  438. gimme some skin!/slap me some skin!/cop skin!/skin me!/gimme five!/put it here!/slip me five!
  439. p[1]request to repeat the sentencep[0]
  440. [ENGLISH SLANG]
  441. say what?/beg your pardon?/what?/how's that?/you what?/come again/sorry
  442. p[1]request to move onp[0]
  443. [ENGLISH SLANG]
  444. move one's arse!/budge over/move one's carcass!
  445. p[1]request to go awayp[0]
  446. [ENGLISH SLANG]
  447. scram!/piss off!/get out of here!/get the fuck out of here!/go chase oneself!/get lost!/push off!/go bark at the moon!/beat it!/hop it!/belt it!/scat!/blow!/fuck off!/buzz off!/go to hell!/eff off!/sod off!/flake off!/bugger off!
  448. p[1]request to eatp[0]
  449. [ENGLISH SLANG]
  450. get stuck in!/get your chops around this!/chow down!/pile in!/dig in a good dig-in!/tuck in!
  451. [ENGLISH SLANG]
  452. I'll be hanged if I will/my foot/nix/like fun/I'll be buggered if I will!/like hell .../no dice/the devil .../my ass/I'll be damned if I will!/no fear/nothing doing/... hell/not on your life/no go/not on your nelly/my fanny/no way/nope/the heck .../... fuck/... buggery/no soap/the hell .../not bloody likely/I'll be fucked if I will!
  453. p[1]request to sendp[0]
  454. See RTS.
  455. *pedir
  456. &
  457. reread
  458. After a message is sent to your computer from a BBS, the 
  459. reread command will send the message again.  This can be useful 
  460. if the message is long, and you miss part of it.
  461. &
  462. reset
  463. A modem can be reset.  This will change any options (such
  464. as parity and speed) to the values that they have when the modem
  465. is first used.  This can be useful if you change some values for
  466. the modem and aren't sure what they do, and then you find that 
  467. the modem won't work.  Resetting the modem will fix everything 
  468. for you.
  469. &
  470. resort
  471. p[1]resort to a decisive argumentp[0]
  472. [ENGLISH SLANG]
  473. play one's trump card
  474. &
  475. respect
  476. *respetar
  477. &
  478. response
  479. p[1]response timep[0]
  480. How long it takes for the computer or modem to 
  481. respond to a certain condition.  For example, a carrier detect 
  482. response time of 10ms means that it takes the modem 10 millisec-
  483. onds to figure out that there is a carrier.
  484. p[1]response formatp[0]
  485. The way that a modem sends certain information 
  486. to the computer.  It can either be verbal (such as "BUSY" or "NO 
  487. CARRIER"), or it can be numeric ("7" or "3").
  488. &
  489. rest
  490. p[1]rest ones eyeballsp[0]
  491. [ENGLISH SLANG]
  492. sleep
  493. *descansar
  494. &
  495. restaurant
  496. p[1]restaurant bad  dirtyp[0]
  497. [ENGLISH SLANG]
  498. quick-and-dirty/greasy spoon/cayf
  499. -el restaurante
  500. &
  501. result
  502. p[1]result codesp[0]
  503. These are either numbers or words that the modem 
  504. sends to the communications program (which will usually print 
  505. them on the screen for you to see) that indicate how the modem 
  506. responded to an action you requested.  For example, if you tell 
  507. the modem to dial a number, it may respond with "CONNECT 1200", 
  508. which is a result code that means that the computer dialed the 
  509. number and connected to a computer on the other end.  [See also 
  510. numeric result codes, verbal result codes]
  511. .
  512. -la resulta
  513. &
  514. retaliate
  515. [ENGLISH SLANG]
  516. have sy's neck/have sy's guts for garters
  517. &
  518. retort
  519. p[1]retort to an insultp[0]
  520. [ENGLISH SLANG]
  521. and you too/the same to you with brass knobs on/yours
  522. &
  523. retrain
  524. Some modems have the capability of monitoring the phone 
  525. line to "see" how good the connection is.  If the line quality is 
  526. poor, these modems can "retrain"--they change their equalization 
  527. so as to better accommodate the lines.  [See also equalization]
  528. .
  529. &
  530. retransmit
  531. To transmit information that was previously sent.  
  532. Whenever an error is encountered, retransmitting the data will 
  533. fix the problem.
  534. &
  535. return
  536. ASCII character 13.  This is the key marked "RETURN" or 
  537. "ENTER".  It will advance the cursor to the next line.  On some 
  538. printers, it will just move the print head to the left hand side, 
  539. and the printer then needs a linefeed to move to the next line.  
  540. [Same as carriage return, <CR>]
  541. .
  542. *volver
  543. &
  544. rev
  545. [ENGLISH SLANG]
  546. clergyman
  547. &
  548. reverse
  549. p[1]reverse modep[0]
  550. When a modem switches the signals it should send.  
  551. For example, in reverse mode, a modem that dials another computer 
  552. will act as though it just received the call.  Some modems only 
  553. let you dial out (they do not accept calls).  In order to call 
  554. one of these modems, you would have to set your modem to reverse 
  555. mode, and then call the computer.
  556. When you are in a message base, you may find this 
  557. command which will allow you to read messages is backwards order 
  558. (from newest to oldest messages).
  559. &
  560. review
  561. -el repaso
  562. &
  563. revolver
  564. [ENGLISH SLANG]
  565. iron/friend/biscuit/shooter/buster/heat/Saturday night special/persuader/piece/equalizer/squirter/gat/tool/heater/six-shooter/Betsy/barker/rod
  566. &
  567. ri
  568. p[1]ri signalp[0]
  569. See ring indicator signal.
  570. &
  571. rib
  572. -la costilla
  573. &
  574. rice
  575. -el arroz
  576. &
  577. rich
  578. p[1]rich personp[0]
  579. [ENGLISH SLANG]
  580. money bags/fat cat
  581. [ENGLISH SLANG]
  582. flush with money/be rolling in it/be stinking rich/be lousy with dough/be worth a boundle pretty penny/fat/have money to burn/not be hurting/loaded/be made of money/well-heeled-fixed-lined-stacked/be in the money/be in the chips/be in easy street/be rotten with money
  583. /rico
  584. &
  585. rick
  586. p[1]rick sgp[0]
  587. [ENGLISH SLANG]
  588. steal
  589. &
  590. ride
  591. p[1]ride syp[0]
  592. [ENGLISH SLANG]
  593. harass/nag
  594. p[1]ride sg outp[0]
  595. [ENGLISH SLANG]
  596. sustain successfully
  597. p[1]ride ones assp[0]
  598. [ENGLISH SLANG]
  599. reprimand/scold
  600. &
  601. ridicule
  602. p[1]ridicule syp[0]
  603. [ENGLISH SLANG]
  604. give sy a right royal roasting/make a money out of sy/make sy look a right monkey/make a fool out of sy/make sy look a right fool/make a money out of oneself/make a fool out of oneself/roast sy
  605. &
  606. riding
  607. [ENGLISH SLANG]
  608. nagging/harassment
  609. &
  610. rifle
  611. [ENGLISH SLANG]
  612. barker/shooter/speaker/sawed-off/sweetheart/speakeasy/sub-gun/tommy
  613. &
  614. rig
  615. p[1]rig outp[0]
  616. [ENGLISH SLANG]
  617. clothes
  618. [ENGLISH SLANG]
  619. penis/clothes
  620. &
  621. right
  622. p[1]right onp[0]
  623. [ENGLISH SLANG]
  624. agreement emphatic
  625. p[1]right oldp[0]
  626. [ENGLISH SLANG]
  627. emphasis/reinforcement
  628. p[1]right and properp[0]
  629. [ENGLISH SLANG]
  630. reinforcement/emphasis
  631. p[1]right bracketp[0]
  632. The character ]
  633. .
  634. p[1]right bracep[0]
  635. The character }.
  636. /derecha
  637. &
  638. righto
  639. [ENGLISH SLANG]
  640. agreement emphatic
  641. &
  642. rigid
  643. [ENGLISH SLANG]
  644. drunk
  645. &
  646. rile
  647. p[1]rile intentionallyp[0]
  648. [ENGLISH SLANG]
  649. piss-take/kid sy on about sg/take the piss out of sy/take the mick out of sy/bitch sy off/take a rise out of sy
  650. &
  651. ring
  652. p[1]ring her bellp[0]
  653. [ENGLISH SLANG]
  654. satisfy sexually
  655. p[1]ring indicator signalp[0]
  656. This is the line on an RS-232C cable that 
  657. indicates that the phone is ringing.
  658. When someone calls you on the telephone, the sound that
  659. your phone makes is called a "ring."  Also, when you call someone
  660. (or a computer), it will ring before they pick it up.  This
  661. indicates that the number is not busy, but nobody has picked up
  662. the phone yet.
  663. -el anillo
  664. &
  665. ringback
  666. The sound that you hear over the phone that indicates
  667. that the phone is ringing on the other end, and not busy.  It
  668. sounds a lot like a phone actually ringing.
  669. &
  670. ringing
  671. p[1]ringing indicator ledp[0]
  672. This is an LED on some external modems 
  673. that lights up when the phone is ringing.  [See also LED indica-
  674. tors]
  675. .
  676. &
  677. riot
  678. [ENGLISH SLANG]
  679. amusing thing/amusing person
  680. &
  681. rip
  682. p[1]rip off artistp[0]
  683. [ENGLISH SLANG]
  684. swindler/thief
  685. p[1]rip offp[0]
  686. theft/bad buy/cheating/robbery/burglary/swindle
  687. p[1]rip sy offp[0]
  688. [ENGLISH SLANG]
  689. swindle sy/cheat sy/cheat sy/swindle sy/rob/burglarize
  690. p[1]rip sg offp[0]
  691. [ENGLISH SLANG]
  692. steal
  693. p[1]rip one offp[0]
  694. [ENGLISH SLANG]
  695. break wind
  696. p[1]rip off placep[0]
  697. [ENGLISH SLANG]
  698. place of public entertainment
  699. p[1]rip off a whopperp[0]
  700. [ENGLISH SLANG]
  701. break wind
  702. p[1]rip offp[0]
  703. [ENGLISH SLANG]
  704. cheating/swindle
  705. p[1]rip into syp[0]
  706. [ENGLISH SLANG]
  707. attack verbally
  708. p[1]rip off a fartp[0]
  709. [ENGLISH SLANG]
  710. break wind
  711. [ENGLISH SLANG]
  712. stolen goods/loot
  713. desgarrar
  714. &
  715. ripe
  716. /maduro
  717. &
  718. ripper
  719. p[1]ripper offerp[0]
  720. [ENGLISH SLANG]
  721. thief
  722. &
  723. rise
  724. *subir
  725. &
  726. ritzy
  727. [ENGLISH SLANG]
  728. elegant
  729. &
  730. rj
  731. This is a normal phone jack.  Modems usually have 2 jacks
  732. like this, one to connect to the phone line, and the other to
  733. connect to a telephone (that you can use when the modem isn't
  734. being used).
  735. &
  736. roach
  737. [ENGLISH SLANG]
  738. ugly woman/cigarette
  739. &
  740. road
  741. p[1]road hogp[0]
  742. [ENGLISH SLANG]
  743. driver
  744. -el camino
  745. &
  746. roast
  747. p[1]roast syp[0]
  748. [ENGLISH SLANG]
  749. ridicule sy
  750. p[1]roast sgp[0]
  751. [ENGLISH SLANG]
  752. criticize
  753. &
  754. roasting
  755. [ENGLISH SLANG]
  756. criticism
  757. &
  758. rob
  759. [ENGLISH SLANG]
  760. roll sy/knock sg off/do over/crash sg/pull a job/shake sy down/heist sy/crack a crib/rip sy off/jump sy/drum/hoist sy/knock sg off/hold sy up/turn over/mug sy/stick sy up
  761. &
  762. robber
  763. [ENGLISH SLANG]
  764. crib-cracker/screws-man/crib-man/drummer/cracksman
  765. &
  766. robbery
  767. [ENGLISH SLANG]
  768. blag/rolling/hold-up/snatch/stick-up/job/heist/rip-off
  769. &
  770. rock
  771. p[1]rock candyp[0]
  772. [ENGLISH SLANG]
  773. jewellery
  774. [ENGLISH SLANG]
  775. jewellery
  776. &
  777. rocks
  778. [ENGLISH SLANG]
  779. testicles
  780. &
  781. rod
  782. [ENGLISH SLANG]
  783. revolver/pistol/penis
  784. &
  785. roger
  786. p[1]roger syp[0]
  787. [ENGLISH SLANG]
  788. coit/have sex
  789. &
  790. rogue
  791. [ENGLISH SLANG]
  792. gangster/criminal
  793. &
  794. role
  795. p[1]role playing gamep[0]
  796. Some computers don't act as places to leave 
  797. messages or programs, but instead let you play a game.  On these 
  798. computers, you have a character and call up the computer to move 
  799. around in a world with other characters (other people who call 
  800. up), and you interact with them (for example, you may try to kill 
  801. the character).  [Same as RPG]
  802. .  [See also on-line games]
  803. .
  804. &
  805. roll
  806. p[1]roll upp[0]
  807. [ENGLISH SLANG]
  808. arrive/appear
  809. p[1]roll syp[0]
  810. [ENGLISH SLANG]
  811. burglarize/rob
  812. p[1]roll in the hayp[0]
  813. [ENGLISH SLANG]
  814. sexual intercourse
  815. [ENGLISH SLANG]
  816. sexual intercourse
  817. &
  818. rolling
  819. [ENGLISH SLANG]
  820. burglary/robbery
  821. &
  822. roly
  823. p[1]roly polyp[0]
  824. [ENGLISH SLANG]
  825. fat person
  826. &
  827. romp
  828. [ENGLISH SLANG]
  829. easy thing/task
  830. &
  831. roof
  832. -el techo
  833. &
  834. rook
  835. p[1]rook syp[0]
  836. [ENGLISH SLANG]
  837. cheat sy/swindle sy
  838. &
  839. rookie
  840. [ENGLISH SLANG]
  841. soldier/novice/private/beginner
  842. &
  843. room
  844. -el cuarto
  845. &
  846. rooster
  847. -el gallo
  848. &
  849. root
  850. p[1]root syp[0]
  851. [ENGLISH SLANG]
  852. have sex/coit
  853. [ENGLISH SLANG]
  854. penis
  855. &
  856. rooty
  857. [ENGLISH SLANG]
  858. aroused/excited
  859. &
  860. rope
  861. -la cuerda
  862. &
  863. ropes
  864. p[1]ropes and chainsp[0]
  865. [ENGLISH SLANG]
  866. connections
  867. &
  868. rose
  869. -la rosa
  870. &
  871. rot
  872. p[1]rot gutp[0]
  873. [ENGLISH SLANG]
  874. alcoholic drink
  875. [ENGLISH SLANG]
  876. nonsense
  877. &
  878. rotary
  879. A phone that dials with the pulse method.  [See also
  880. pulse dialing, tone dialing]
  881. .
  882. &
  883. rotf
  884. Rolling On The Floor
  885. &
  886. rotfl
  887. Rolling On The Floor Laughing
  888. &
  889. rotflmao
  890. Rolling On The Floor Laughing My [A]
  891.  Off
  892. &
  893. rotten
  894. [ENGLISH SLANG]
  895. inferior/objectionable/hateful/bad
  896. /podrido
  897. &
  898. rotter
  899. [ENGLISH SLANG]
  900. objectionable person
  901. &
  902. rough
  903. p[1]rough upp[0]
  904. [ENGLISH SLANG]
  905. fight
  906. p[1]rough housep[0]
  907. [ENGLISH SLANG]
  908. fight
  909. p[1]rough sy upp[0]
  910. [ENGLISH SLANG]
  911. beat sy up/harm deliberately
  912. [ENGLISH SLANG]
  913. hooligan
  914. &
  915. roughneck
  916. [ENGLISH SLANG]
  917. hooligan
  918. &
  919. round
  920. /redondo
  921. &
  922. row
  923. [ENGLISH SLANG]
  924. quarrel
  925. &
  926. rowdy
  927. [ENGLISH SLANG]
  928. hooligan
  929. &
  930. rozzer
  931. [ENGLISH SLANG]
  932. policeman
  933. &
  934. rpg
  935. Role Playing Game
  936. See Role Playing Game
  937. &
  938. rs
  939. p[1]rs    cp[0]
  940. The name of a standard (created by the Electronics 
  941. Industry Association) for communication between a computer and a 
  942. serial device.  The interface consists of 25 wires, although a 
  943. variation contains 9 wires.  Computers and peripherals which both 
  944. have an RS-232 port can be connected easily with an RS-232C 
  945. cable.
  946. The name of a specific type of port on the back of some 
  947. computers, or peripherals such as modems.  It has 9 or 25 pins.  
  948. [See also RS-232C]
  949. .
  950. &
  951. rsn
  952. Real Soon Now
  953. &
  954. rtfm
  955. Read The [Fine]
  956.  Manual (or message)
  957. &
  958. rts
  959. Request To Send.  This is when the computer tells the modem
  960. that it wants to send information to the other computer.  It is
  961. only used in half duplex mode.  [See also flow control, CTS]
  962. .
  963. &
  964. rub
  965. p[1]rub sys nose in itp[0]
  966. [ENGLISH SLANG]
  967. remind sy of sg unpleasant
  968. p[1]rub sy outp[0]
  969. [ENGLISH SLANG]
  970. kill sy
  971. p[1]rub it inp[0]
  972. [ENGLISH SLANG]
  973. remind sy of sg unpleasant
  974. p[1]rub it offp[0]
  975. [ENGLISH SLANG]
  976. masturbate
  977. *frotar
  978. &
  979. rubber
  980. [ENGLISH SLANG]
  981. condom/false
  982. -la goma
  983. &
  984. rubbish
  985. p[1]rubbish sgp[0]
  986. [ENGLISH SLANG]
  987. criticize
  988. [ENGLISH SLANG]
  989. nonsense/dismissal of what sy said
  990. &
  991. rube
  992. [ENGLISH SLANG]
  993. uncouth person/gullible person
  994. &
  995. ruckus
  996. [ENGLISH SLANG]
  997. quarrel
  998. &
  999. ruddy
  1000. [ENGLISH SLANG]
  1001. reinforcement/emphasis
  1002. &
  1003. rude
  1004. /rudo
  1005. &
  1006. rule
  1007. -la regla
  1008. &
  1009. ruler
  1010. -la regla
  1011. &
  1012. rum
  1013. [ENGLISH SLANG]
  1014. eccentric/foolish
  1015. -el ron
  1016. &
  1017. rumble
  1018. p[1]rumble syp[0]
  1019. [ENGLISH SLANG]
  1020. find out/discover
  1021. [ENGLISH SLANG]
  1022. fight
  1023. &
  1024. rummy
  1025. [ENGLISH SLANG]
  1026. drunkard
  1027. &
  1028. rumor
  1029. -el rumor
  1030. &
  1031. rump
  1032. [ENGLISH SLANG]
  1033. posterior
  1034. &
  1035. rumpus
  1036. [ENGLISH SLANG]
  1037. quarrel
  1038. &
  1039. run
  1040. p[1]run sy inp[0]
  1041. [ENGLISH SLANG]
  1042. arrest
  1043. p[1]run syp[0]
  1044. [ENGLISH SLANG]
  1045. promote sg,
  1046. p[1]run rings round syp[0]
  1047. [ENGLISH SLANG]
  1048. defeat/be better
  1049. p[1]run out on syp[0]
  1050. [ENGLISH SLANG]
  1051. desert sy
  1052. p[1]run ones eyes eye over syp[0]
  1053. [ENGLISH SLANG]
  1054. look
  1055. p[1]run ones ass offp[0]
  1056. [ENGLISH SLANG]
  1057. be busy/be active
  1058. p[1]run off at the mouthp[0]
  1059. [ENGLISH SLANG]
  1060. divulge a secret inadvertently/chatter/jabber
  1061. p[1]run around like a chicken with its head cut offp[0]
  1062. [ENGLISH SLANG]
  1063. be busy/be active
  1064. p[1]run around like a blue arsed flyp[0]
  1065. [ENGLISH SLANG]
  1066. be active/be busy
  1067. p[1]run awayp[0]
  1068. [ENGLISH SLANG]
  1069. high-tail it/skedaddle/cut and run/scram/do a bunk/haul ass/fly the coop/scarper/give sy the slip/shag ass/go on the lam/take it on the lam/hare off/lam
  1070. [ENGLISH SLANG]
  1071. leg it/pelt/belt along/make a sprint/tear/scoot/whip along/high-tail it
  1072. *correr
  1073. &
  1074. rundown
  1075. [ENGLISH SLANG]
  1076. ratty/raggedy-ass/scruffy/raunchy/sleazy/scummy
  1077. &
  1078. runner
  1079. [ENGLISH SLANG]
  1080. pimp/procurer
  1081. &
  1082. running
  1083. Working.  If a BBS is running, then it is working 
  1084. correctly and people can call it.  [See also down]
  1085. .
  1086. &
  1087. runny
  1088. p[1]runny shitp[0]
  1089. [ENGLISH SLANG]
  1090. excrement
  1091. &
  1092. runt
  1093. [ENGLISH SLANG]
  1094. small person/short
  1095. &
  1096. rural
  1097. p[1]rural areap[0]
  1098. [ENGLISH SLANG]
  1099. the sticks/hick town/the bushes
  1100. &
  1101. rust
  1102. p[1]rust bucketp[0]
  1103. [ENGLISH SLANG]
  1104. car
  1105. -el moho
  1106. &
  1107. rustle
  1108. p[1]rustle sy upp[0]
  1109. [ENGLISH SLANG]
  1110. secure sy/get
  1111. &
  1112.